rônin

rônin

● rônin nom masculin (mot japonais signifiant homme flottant) Samouraï qui quittait le service de son maître et se mettait à parcourir le pays en quête d'aventures. (Les rônins contribuèrent à la restauration du pouvoir impérial en 1868.)

ronin ou rônin [ʀɔnɛ̃; ʀɔnin] n. m.
ÉTYM. 1893, dans un catalogue d'estampes japonaises (in D. D. L.); mot japonais, proprt « flottant, libre », c'est-à-dire « guerrier sans maître ».
❖
♦ Didact. Samouraï libre de tout engagement envers un suzerain et menant généralement une vie errante, dans le Japon féodal. || Des ronin ou des ronins.
1 Il faut ajouter que ce qui nous donnait un certain mépris du danger, c'est que j'avais pris avec moi une canne-sabre de rônin (chevalier-vagabond japonais, littéralement « homme sans nom », « homme-vague ») achetée à la vente Behrens, qui, dans un gourdin noueux, cachait une de ces lames magnifiques capables de faire sauter une tête d'homme comme un pavot.
Paul Morand, Londres, II, p. 100, 1933, in D. D. L., II, 18.
2 À Paris on a joué entre autres un épisode de la célèbre histoire des quarante-sept ronin (la version complète dure douze heures). À la fin, l'un d'eux se fait hara-kiri.
S. de Beauvoir, Tout compte fait, p. 294.
REM. On écrit aussi rôninn (vx); les ouvrages érudits ou spécialisés utilisent le plus souvent la transcription rōnin.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Rônin — Rōnin Pour les articles homonymes, voir Ronin. Horibe Yahei et son fils adoptif, Horibe Yasubei : deux rōnin du …   Wikipédia en Français

  • ronin — [rō′nin] n. pl. ronin 〚Jpn〛 in feudal Japan, a samurai who lost his lord and was forced to wander, often living as a bandit * * * Japanese masterless samurai. Because samurai received their livelihood from their lord in return for service, a… …   Universalium

  • Ronin — steht für: Rōnin, einen herrenlosen Samurai Ronin, die Band des Schweizer Jazzmusikers Nik Bärtsch 47 Rōnin, ein historisches Ereignis in Japan Ronin (Comic), eine Graphic Novel von Frank Miller Filme: Ronin (Film), von John Frankenheimer mit… …   Deutsch Wikipedia

  • ronin — ronín s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  RONÍN s.m. Cavaler feudal japonez exclus din asociaţia seniorilor; samurai sărăcit, declasat. [< fr. ronin < cuv. japonez]. Trimis de LauraGellner, 25.08.2005. Sursa:… …   Dicționar Român

  • ronin — [rō′nin] n. pl. ronin [Jpn] in feudal Japan, a samurai who lost his lord and was forced to wander, often living as a bandit …   English World dictionary

  • Ronin — Ro nin , n. [Jap. r[=o] nin, fr. Chin. lang profligate, lawless + j[^e]n (old sound n[=i]n) man.] In Japan, under the feudal system, a samurai who had renounced his clan or who had been discharged or ostracized and had become a wanderer without a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ronin — (мужское имя) Самурай без хозяина. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Rônin — (»Wellenleute«, soviel wie fahrende Gesellen), in Japan Bezeichnung der Samurai (s. d.), die ihren Dienst verloren oder quittiert hatten und sich nun herrenlos im Lande umhertrieben. Die 47 R., die sich opferten, um den Tod ihres ehemaligen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rōnin —   [chinesisch japanisch] der, / s, in der japanischen Feudalzeit Bezeichnung für Samurai, die ihren Lehnsherren durch Tod verloren hatten oder freiwillig aus dessen Dienst geschieden oder aus ihm entlassen worden waren, ohne ein neues… …   Universal-Lexikon

  • ronin — 1871, from Japanese …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”